Lederen 5 min. siden
Bananrepublik
Samfund 20 min. siden
Mange lønmodtagere frygter at flygtninge vil tage job
Naser Khader, folketingskandidat for Konservative.
Samfund 26 min. siden
To mænd med 14-årige barne-brude skal nægtes asyl
Samfund 48 min. siden
Hassan forlod live-interview: Min pik er omskåret og flot
Amerikansk valg 2016 48 min. siden
Trump efter sejren: Jeg vil blive den bedste job-præsident, Gud har skabt
Amerikansk valg 2016 1 time siden
Sanders i sejrstale: Folket vil have ægte forandring
Amerikansk valg 2016 3 timer siden
Medier: Trump og Sanders vinder i New Hampshire
Samfund 6 timer siden
Forening vil have regler for 'aktiv dødshjælp light'
Samfund 6 timer siden
Nordkorea har sendt tavs satellit i kredsløb
Dansk politik 9 timer siden
Yahya Hassan smidt ud af Nationalpartiet
Krig & katastrofer 9 timer siden
Medie: Her er efterforskernes teori om tysk togkatastrofe
Amerikansk valg 2016 10 timer siden
Presset Trump: Vind eller forsvind!
112 10 timer siden
Banedanmark om tysk togulykke: Det sker ikke i Danmark
Samfund 10 timer siden
TJEK DIG SELV: Lider du af Cecilie Hothers tabu-sygdom?
Samfund 10 timer siden
Italien skal udvikle Irans statsbaner
Dansk politik 10 timer siden
Venstre beskyldes for at glemme løfter om færgetakster
Samfund 10 timer siden
Færre ulve end tidligere forventet har besøgt Danmark
Krig & katastrofer 11 timer siden
Vidne til tysk togkatastrofe: 'Folk fløj som dukker'
Dansk politik 11 timer siden
Aftale sænker færgetaksterne og giver bedre bredbånd
Dansk politik 11 timer siden
Landdistrikter om vækstpakke: Stadig langt til mål
112

Brødre undskylder til Kirstens familien

Bulgarske brødre tog ordet: Brødrene valgte som det sidste at undskylde overfor Kirsten Damsgaards familie

RETTEN I GLOSTRUP (ekstrabladet.dk): Som sidste mulighed for at påvirke nævningetinget, valgte de to bulgarske brødre, der står tiltalt for rovmordet på 81-årige Kirsten Damsgaard, at få det sidste ord i retten.

- Jeg vil sige, at jeg erkender mig skyldig. Det var ikke min hensigt at begå den forbrydelse. Jeg har aldrig ønsket, at det skulle ende på denne måde. Jeg beklager det meget dybt. Jeg ved, at jeg er meget meget skyldig, kom det svagt fra den yngste bror Atanas Ognyanov.

- Jeg ville give mit liv i bytte for at kunne skrue tiden tilbage og ændre på tingene. Jeg er utrolig, utrolig ked af det. Jeg undskylder overfor min bror i dag. Det er min skyld alt sammen. Det er, fordi jeg havde brug for nogle penge, indrømmede han endnu engang fra vidnestolen.

- Jeg havde ikke anet, det ville udvikle sig på denne måde, og det eneste jeg kan sige er, at jeg beklager meget dybt. Jeg er klar over, det er noget, jeg skal dømmes for, og jeg stoler på, at I vil dømme rigtigt. Det er alt, afsluttede lillebroderen og satte sig efterfølgende tilbage i sin stol med hovedet i hænderne.

Undskyldte til Kirstens familie
Dernæst valgte også storebroderen at benytte lejligheden for det sidste ord.

- Jeg vil undskylde til den dødes familie. Jeg er utrolig ked af, hvad der er sket. Jeg vil udtrykke mine følelser og sorg for det vi har gjort. Jeg beklager dybt, det der er sket, oversatte den kvindelige tolk.

- Men beklageligvis kan jeg ikke gøre det om. Havde jeg vidst, at det hele ville ende med døden, ville jeg aldrig have tilladt, at vi skulle gå ind i huset. Det er alt, sluttede han af.

Dermed er det nu op til nævninge og dommere at votere om skyldsspørgsmålet. Dén kendelse falder i morgen.

Kirsten Damsgaards familie, der er stærkt repræsenteret og påvirkede under retssagen, har ikke ønsket at udtale sig før dommen er faldet.

Lokalavisen.dk – 112

Få EKSTRA overblik

Hent flere
Ved du noget? Tip Ekstra Bladet  -  E-mail 1224@eb.dk SMS til 1224 Tlf: 33111313
Nyhedsredaktør lige nu:Claus Jessen
Ansv. chefredaktør:Poul Madsen