Se byen på to hjul

Mit alternativ

14:00 - 06. jul. 2009 | Camilla Riis Cornelius

Se også ...

Gå rundt i Prenzlauerberg
Området Prenzlauerberg er beskrevet i masser af guides. Også i Momondos - og med held lige bortset fra eventyret med 'Brasilian Wax'. Den ligger i øvrigt i nr. 150 på Schönhauser Allee.

Området, der ligger i det gamle Østberlin, må faktisk være svært at beskrive i en guide, for hvor skal man starte og slutte, når nye butikker, barer og caféer åbner konstant?

En gammel kending er en curry wurst hos Konopkes under Eberswalderstrasse station samt loppemarkedet Mauerpark Trödelmarkt om søndagen.

Jeg kender mange loppemarkeder, og dette er et af de bedste. Vent med at forhandle til efter 12. Begge dele står i guiden.

Se hvad der dukker op
Mit tillægsråd er bare at gå rundt, og se hvad der dukker op. Omkring Kollwitzstrasse er der vildt hyggeligt om aftenen med de mange restauranter.

I gaderne omkring Helmholtzplatz er der masser af fine butikker og barer med kreative indretninger.

Det er så fedt. Det er bare ud med nogle borde og stole og vupti - så har man en fortovscafé med hygge, sjæl og masser af rygere.

Gå ikke glip af...
De er ikke nævnt nogen steder. Men to steder i Prenzlauerberg må du ikke gå glip af.

1. Det ene, Anna Blume i Kollwitzstrasse 83, er både ideelt til morgenmad og en is eller dessert om aftenen. Det betegnes af kendere som Berlins bedste morgenmad-sted. Den bliver serveret på et fad i tre etager, og man kan bruge flere timer på den.

2. Det andet er den japanske restaurant Sasaya i Lychener Strasse 50. Maden er fantastisk, og der er både sushi og andre japanske retter. Det mest overraskende er regningen. Vi spiste fire mennesker og med drikkevarer, og den lød på blot ca. 500 kr.

Noget jeg savner i Momondos guide, er nogle gode råd om transport og andre små 'hemmelige fif'.

Selv blev jeg overrasket over, hvor fantastisk det er at se Berlin fra en cykelsadel. Byen har gennem de seneste år gjort rigtig meget for at give de tohjulede ordentlige forhold i trafikken.

Nu skal cyklisterne blot lære at begå sig i den. Lej en cykel og kør ud på egne eventyr, eller meld dig til en guidet tur. Det er ikke lykkedes mig at finde dansksprogede ture, så det foregår på engelsk eller tysk. Endnu.

'Multi kulti'-bydelen
Jeg tog guiden i lommen og cyklede ud i det blå. Naturligvis var det umuligt at besøge alle de beskrevne steder.

Valget faldt i første omgang på cool Kreuzberg - også kaldet 'multi kulti' på grund af forskelligheden i både befolkning og forretningsliv. Er du på shawarmajagt, er det her, du skal hen.

Det hele på en dag
Das Badeschiff på Eichenstrasse 4 er et godt sted at starte og slutte cykelturen. Her kan du slænge dig i hængekøjer og strandstole om sommeren - og hoppe i pølen, der er arrangeret midt på Spree.

Lige i nærheden ligger Freischwimmer - små gamle træskure, der er indrettet som bar med loungemusik og masser af godt humør, når mørket falder på. Begge dele er nævnt i guiden og er helt sikkert værd at besøge.

Hiver du cyklen over på den anden side af Schlesische Strasse, kører ned ad Tabor Strasse og følger kanalen derfra, ser du en helt anden side af Berlin.

Masser af grønt, smukke kanaler, legepladser, forelskede par, der går tur. Ældre berlinere, der sidder på en bænk og tænker over livet - eller spiller Bull på de dertil indrettede steder.

Lidt langt at cykle
Det tyrkiske marked er også værd at stoppe for, hvis man vil have billigt tøj, stof eller perler med hjem.

Vi cyklede også ud til 'Colours Kleidermarkt' i Bergmannstrasse 102, som guiden nævner. En fantastisk genbrugsbiks, hvor du betaler pr. kilo og kan finde mange gode ting, hvis du har tid.

Men butikken ligger godt nok langt væk fra resten af guidens beskrivelser, så der ville jeg tage sporvogn eller tog.