Ømme fødder i Berlin

Vi fulgte Momondos nye guide til Berlin, der er velskrevet og levende, men hverken praktisk eller original

12:01 - 09. jul. 2009 | Camilla Riis Cornelius

For at anmelde Momondos nye guide 'Min by Berlin' af forfatter Sissel-Jo Gazan på et ekstra godt grundlag tog denne skribent guiden i hånden og drog af sted mod Berlin. Det blev til et par få nyopdagelser, et par gode indkøb, men også et par ømme fødder.

Mangler originalitet
Som min kollega Peter Bejder understreger i sin anmeldelse af London-guiden, så er idéen om en dansksproget anderledes rejseguide til de mest populære storbyer rigtig god.

Men Berlin-bogen lover for meget. For mange af de barer, butikker og restauranter, der er beskrevet, er ikke specielt 'anderledes', og garantien' for at de ikke er set før, en overdrivelse.

Især når man finder mange af de samme steder i Lonely Planets engelsksprogede 'Encounter'-guide, som jeg altid har med.

- Stederne er udmærkede. Det er dem, der er alment kendt lige nu. Men der er ikke meget originalt, siger min veninde, der har boet i Berlin i mange år, efter at kave kigget i den.

God for nybegyndere
Sådan oplever jeg det også. Men det skal siges, at jeg kender byen godt, da jeg har været der mange gange. For en nybegynder i byen er guiden med garanti god at have med i tasken som et supplement til andre guides.

Den er overskuelig og beskriver de forskellige områder godt. Sproget er underholdende og levende, hvilket bestemt trækker op i helheds-indtrykket.

Og det er skønt at mærke Sissel Jo Gazans ubetingede kærlighed til byen.

Kikset mangel
Tilbage til de ømme fødder.

I guiden optræder nogle personer, der bor i de områder, der beskrives. Problemet er, at man bliver lidt irriteret, fordi disse personer bare dukker op - uden præsentation og uden forklaring på, hvorfor de er med i bogen.

En af disse personer beskriver et sted, man kan få vokset sine ben (og andet) til en fornuftig pris. Det ville jeg gerne, da prisen for det samme i Danmark er ustyrlig dyr.

Stedet ligger på Schönhauser Allee. En meget lang gade, når man trasker op og ned ad den, fordi ens guidebog ikke fortæller, i hvilket nummer 'Brasilian Wax' ligger. Megairriterende.

Efter at have ledt i en time, måtte jeg hjem og google det. Stedet var godt nok lige så fantastisk som beskrevet.

Men det er vist ikke helt meningen, at man selv skal optræde som detektiv, når man er på ferie.

Hvor skal du hen? Find flere artikler:

Relevans Nyeste Først Ædste først

Indlæser...