Indlæser...

Garfield uden Garfield

Hvad får man, hvis man fjerner Garfield fra tegneserien af samme navn? Svaret er en hjerteskærende beretning om en mands desperate ensomhed og lurende depression

16:15, 21. mar 2010 | Hans Bjerregaard

Garfield uden Garfield er en lettere surrealistisk læseoplevelse.
Garfield uden Garfield er en lettere surrealistisk læseoplevelse. Se stort billede | Del

Annonce

  • Oversæt / Translate

Annonce

'Jim Davis: Garfield minus Garfield'

Oversat af Paul Schiøtt.128 s. 148 kr. Cobolt.

Længe har jeg haft et anstrengt forhold til katten Garfield. Jim Davis’ striber er så ensartede og standardiserede, som kom de fra en fabrik – hvilket de også i nogen udstrækning gør.

Men det her er en anden snak.

For et par år siden begyndte den irske forretningsmand Dan Walsh at tage striber med Garfield, fjerne katten og derefter lægge striben på nettet.

Forventede erstatningskrav

Resultatet var overraskende. Pludselig handlede serien ikke om en trættende, flabet kat, men om en mands desperate ensomhed og lurende depression.

Virkningen er både hjerteskærende og bevægende.

Striberne fik hurtigt kultstatus på nettet, og Dan Walsh ventede sådan set kun på at få et brev fra Jim Davis’ advokater. Et brev, hvori ord som ’ophavsret’ og ’erstatningskrav’ indgik.

Men også Jim Davis kunne lide striberne, og nu fås de altså i bogform på dansk.

De er bedst i små portioner, og det er godt, for med så urimelig høj en pris for værket – over en krone pr. stribe – skal fornøjelsen helst strækkes over nogle dage.

Se flere eksempler HER

Annonce