DR-vrøvl gjort forståeligt

0

KommentarerKommentér
artiklen her!

Del på
Messenger!

Send artikel

Alle de kendte danske skuespillere får nu sminket sproget, inden Danmarks Radio slipper dem løs på skærmen i nye dramaserier.

Det sker, fordi DR de seneste år har fået mange klager fra folk, der har svært ved at forstå, hvad skuespillerne siger.

Efter optagelsen af de to seneste serier, 'Sommer' og 'Album', sendte DR bud efter en lydtekniker, som var en meget vigtig mand i slutfasen af produktionen.

Han skulle lave en sidste bearbejdning og regulering af lyden, således at seerne bedre kunne forstå dialogen.

Som en svunden tid
Ingolf Gabold, chef for DR Drama, regner med, at det ekstra lydarbejde bliver en fast bestanddel af produktionsplanen på kommende serier.

- Vi har fået mange klager fra folk, som ikke forstod, hvad især de yngre skuespillere sagde i serier som 'Ørnen' og 'Forbrydelsen'. Derfor det særlige initiativ, og meget tyder på, at det hjælper, da vi næsten ingen klager har modtaget over de to seneste serier, siger Gabold.

Instruktøren Ole Christian Madsen ('Flammen og citronen') mener, at det primært er folk over 40, som har svært ved at følge med i dialogen i danske film og tv-serier.

- Lyden skal i dag være dynamisk og bidrage til stemningen. Hvis vi pludselig vil påtvinge skuespillerne en anden måde at tale på, kan det komme til at lyde som noget fra en svunden tid, påpeger instruktøren.