Indlæser...

Mary amok over pressen

Australierne måtte godt fotografere, men dansk presse fik kongelig skideballe, da de ville forevige kronprinsessen under hendes ferie i hjemlandet

20:37, 27. aug 2008 | Anne-Mette Gregers

Annonce

  • Oversæt / Translate
Mary var i den grad hjemme på det tasmanske bøhland igen, så meget, at hun glemte sine tillærte kongelige manerer og gav pressen nogle borgerlige ord med på vejen. (Foto: Thomas Wilmann)
Mary var i den grad hjemme på det tasmanske bøhland igen, så meget, at hun glemte sine tillærte kongelige manerer og gav pressen nogle borgerlige ord med på vejen. (Foto: Thomas Wilmann)

Annonce

Annonce

Australskfødte Mary gider åbenbart ikke sine nye landsmænd.

I går mistede den 36-årige danske kronprinsesse Mary besindelsen og uddelte en veritabel skideballe til bl.a. det kongetro ugeblad Billed-Bladets trofaste hofreporter Anna Johannesen og hendes fotograferende kollega.

I lidet diplomatiske vendinger blev de danske pressefolk af australskfødte Mary bedt om at skrubbe ad helvede til, da de ønskede at fotografere hende og børnene, knap treårige prins Christian og 16 måneder unge prinsesse Isabella, under deres besøg i en tasmansk dyrepark.

Ifølge australske medier gjaldt beskeden om at skrubbe af ikke den tilstedeværende australske presse. Beskeden blev nemlig udelukkede givet på dansk.

Så sig gal på to medier
Tværtimod fik de engelsktalende pressefolk opfattelsen at, at Mary med familie var indstillet på en såkaldt 'photo-shoot' – et arrangement, hvor den kongelige familie stillede op til pressebilleder, inklusive kronprins Frederik, der efter en privat udflugt til Mount Wellington havde sluttet sig til.

Ifølge avisen Daily Telegraph så Mary sig gal på de to tilstedeværende danske medier og gav dem på sit nye modersmål utvetydigt besked på at skrubbe af.

En tilsvarende opfordring blev ikke givet på engelsk.

– Vi behandler kongehuset pænt og laver ikke paparazzi-billeder, så selvfølgelig efterkom vi opfordringen om at forlade området, men naturligvis er vi vrede over at have mistet muligheden for at lave billeder, siger Billed-Bladets Anna Johannesen til avisen.

En tilskuer til episoden siger til avisen, at Mary på dansk – i et ganske vredt tonefald – bad dansk presse om at forlade området.

Dyreparkens ejer, Trevor Cuttris, forklarer til avisen, at Mary brokkede sig over at få mere opmærksomhed 'down under' end i Danmark.

Annonce