List: Femikrimier er overvurderede

– Hvad læser du i øjeblikket?

– Har lige læst Peter Grønlunds glimrende 'Euro Trash', der ligesom min egen 'Kære fucking dagbog' tager udgangspunkt i den tåbelige rydning af Ungeren i 07. Samtidig læser jeg Robert Wilsons krimier om den spanske kommissær Javier Falcón, da jeg er i gang med at oversætte en ny af dem.

– Derudover venter en helvedes masse fagbøger om Los Angeles, fordi jeg skal til at skrive en ny rejsebog om byen og lige har været to måneder derovre.

– Hvilken bog vil du ikke anbefale til nogen?

– B.S. Christiansens uhyggeligt selvfede 'Et liv på kanten'. Jo, en kvart million danske bogkøbere kan sagtens tage fejl. Det sker igen og igen.

– Hvilken bog er den bedste, du har læst i år?

– I anledning af 50-årsjubilæet for begge bøger genlæste jeg John Fantes 'Ask the Dust' og Raymond Chandlers 'Den lange søvn'. Ingen anden bog, jeg har læst i år, har nået dem til sokkeholderne, og ingen af dem er endda blevet oversat helt værdigt til dansk endnu. Desværre.

– Hvilken bog er den næste, der kommer til at ligge på dit natbord?

– Stine Bork Kristensens roman 'Det meste af tiden' har længe ligget der og pirket til min dårlige samvittighed. Undskyld, Stine!

– Hvilken bog er den mest overvurderede nogensinde?

– Flertallet af disse års populære og kritikerroste femikrimier.

Papirtynde plot
– Enhver damebladskrimi med et papirtyndt plot og karakterer skåret ud i Jørgen Clevin-pap får automatisk minimum tre stjerner af stort set alle danske boganmeldere, hvis bare den er skrevet af en skandinavisk kvinde – eller en blød mand a la Stieg Larsson – og handler om noget med pædofili, sexslaver eller mænds voldelige overgreb mod kvinder og børn.

– Hvilken type bøger er livet for kort til?

– Den slags, hvor forkælede akademikerkvinder, moderne hattedamer og ug-piger fra det bedre borgerskab klynker over, hvor hårdt de har det, og hvor onde vi mænd er.

– Hvilken by i udlandet ville du rejse til for at hente inspiration til en ny bog?

– Bangkok, inklusive et smut ned til Pattaya. Der er en idé, der ligger og venter på mig derude, når jeg engang er færdig med den dér om L.A.