Rift om at filmatisere succes-krimi
Debutantkrimien ’Svinehunde’, som udkom i går, er modtaget med overvejende gode anmeldelser. Nu står filmproducenter i kø for at filmatisere bogsuccesen
14:08, 19. mar 2010 | Christine Brasch Andersen
![]()
- Oversæt / Translate
Nu solgt til 16 lande
Allerede på udgivelsesdagen er ’Svinehunde’ den største debutantsucces i Gyldendals nyere historie
Forlaget håbede i begyndelsen på at kunne sælge 5-10.000 eksemplarer
I forgårs blev 6. oplag sat i gang. Når det er trykt, er der 40.000 eksemplarer på gaden
Men salget i Danmark bliver kun en brøkdel af det samlede salg. Bogen er ved at blive oversat til 15 sprog, så den kan udkomme i de 16 lande, der indtil nu har købt rettighederne
De 16 lande er Finland, Island, Norge, Sverige, Tyskland, Polen, Holland, Storbritannien, Frankrig, Spanien, Italien, Grækenland, Tyrkiet, Rusland, Japan og USA
Som de første udgiver Norge og Tyskland bogen i september/oktober. Det tyske forlag har allerede meldt ud, at den bliver efterårets hovedtitel
![]()
-
Så er det officielt: Her er verdens bedste røv09:49, 07. feb
-
Så sexet kan Paris stige ud af en bil 19:55, 06. feb
-
Rihanna i sexet gennemsigtig outfit16:38, 06. feb
-
Syg Demi vejer under 45 kg19:15, 09. feb
-
Hefners søn: Underligt at hans kærester er yngre end mig22:26, 05. feb
-
Så lækker er Beyonce efter fødslen09:52, 07. feb
-
Harry Potter brugte tryllestaven til sex12:26, 09. feb
-
Sexede Rosie har intet at skjule11:40, 10. feb
-
Beckham: Jeg behøver ikke stoppe noget i buksen12:32, 05. feb
-
Victoria viser hud og fantastisk figur efter fødslen17:32, 04. feb
– Gud! Hold da op, siger forfatteren Lotte Hammer og tager hånden op foran munden.
Hendes debutkrimi ’Svinehunde’ er netop udkommet, og for første gang ser hun vinduet hos Arnold Busck i København. Her fylder en kæmpe plakat med billede af hende selv og broderen Søren Hammer næsten hele det ene butiksvindue. På et bord under plakaten er hundredvis af eksemplarer stablet. Forlegent holder hun sig på den modsatte side af gågaden.
– Det er meget grænseoverskridende at se så mange bøger. Hvad siger du, Søren?
– Tja, det virker lidt selvcentreret at kigge alt for meget på dem, siger han.
I seks år har ’Svinehunde’ været undervejs, og efter adskillige omskrivninger, kan de to forfattere og søskende nu lægge bogen bag sig - og så alligevel ikke.
Filmproducenter i kø
Fem-seks filmproducenter har henvendt sig for at høre, om skolelæreren og
sygeplejersken fra Frederiksværk er interesseret i at få plottet op på det
store lærred.
– Tænk, det havde vi slet ikke overvejet. Men det lyder da meget sjovt, så nu holder vi et møde med dem og hører lidt mere, siger Lotte.
Ekstra Bladets fotograf overtaler forfatterne til at gå helt over til boghandelens vindue, og straks er der en fodgænger, der genkender dem på plakaten.
– Nåå, er I tilfredse?, spørger han.
Det er de. Boganmelderne har været overvejende gode.
– For tre måneder siden havde vi slet ikke troet, at der var nogen, der gad anmelde vores bog. Så bare det, at de gider læse den, er da positivt. Om et par dage vil jeg sætte mig ned og læse alle anmeldelserne. Det har jeg ikke haft tid til endnu, siger Søren.
Millionærer
Med udgivelser i 16 lande kan de to forfattere formentlig snart kalde sig
millionærer. Men succesen er ikke steget dem til hovederne af den grund.
Søren foretrækker stadig sin røde partijakke med Socialdemokraternes logo og
hjemtransporten foregår i S-tog.
– Lotte stopper med at arbejde 1. maj for at skrive på fuld tid, og jeg overvejer at holde orlov. Så må vi se, om økonomien kan bære det, siger han.
En Arnold Busck-medarbejder har spottet dem i vinduet og kommer ud for at spørge, om de har lyst til at signere et par bøger. Hvorfor ikke? De to forfattere sætter sig ind i vinduet og signerer 50 eksemplarer, inden de tager hjem for at hvile.
Det er en lang dag, som begyndte med interview i Go’ Morgen Danmark og fortsatte med morgenmad hos Gyldendal. I aftes var der middag og litteraturaften med interview på kunstmuseet Louisiana.
- Seneste nyt på ekstrabladet.dk
-
Ekskæresten spænder ben for Kims økonomi00:25
-
Drabssigtet var for farlig til bostedet - i 201000:16
-
Rasende Blachman giver Pernille én over nakken00:12
-
GALLERI: Flotte billeder fra hele verden23:40
-
TV: Phuong & Rasmus: Danmark har ikke været søde ved os23:39
-
Singleliv-Joy: Jeg blev overfaldet på toilettet23:15
- Mest læste på ekstrabladet.dk
-
TV: Phuong & Rasmus: Danmark har ikke været søde ved os23:39, 10. feb
-
Fetterlein skrider fra stripperfest21:14, 10. feb
-
Sådan hilser Noma udeblevne gæster18:22, 10. feb
-
Singleliv-Joy: Jeg blev overfaldet på toilettet23:15, 10. feb
-
Rasmuuuuuuuuuus! 23:52, 10. feb
-
Hashbod solgte for 100.000 kr. om dagen19:51, 10. feb
- Danske kendte
-
Fetterlein skrider fra stripperfest21:14, 10. feb 2012
-
Saseline og Szhirley brænder fedt af15:59, 10. feb 2012
-
Matthesen sur på Timm og Gordon13:55, 10. feb 2012
-
Foo og Rosendahl er konkurrerende kaffe-veninder09:27, 10. feb 2012
-
Chokeret Erik til kamp for sine piger07:50, 10. feb 2012
-
Anni i frivillig isolation: Hendes lille datter lider i fængslet23:08, 09. feb 2012
-
Kendt blogger: Vild med Ida Wohlert14:46, 09. feb 2012
- Feldthaus pimper hussalg12:12, 09. feb 2012
-
Vejrpige: Jeg har fået ny kæreste09:52, 09. feb 2012
-
Peter: Jeg er blevet gode venner med Amalies mor18:54, 08. feb 2012
- Intl. kendte
-
Scarlett Johansson modtager dansk hæder18:43, 10. feb 2012
-
Halle Berry frygter for sit liv18:40, 10. feb 2012
-
Lady Gaga: Opkast åd min stemme17:21, 10. feb 2012
-
Elisandra på vej mod model-stjernerne16:54, 10. feb 2012
-
Heldigt asen påkørt af Eva Longoria12:36, 10. feb 2012
-
Sexede Rosie har intet at skjule11:40, 10. feb 2012
-
Hun skal spille prinsesse Diana07:45, 10. feb 2012
-
Syg Demi vejer under 45 kg19:15, 09. feb 2012
-
Aniston om Angelina: Vi er ikke fjender16:59, 09. feb 2012
-
Harry Potter brugte tryllestaven til sex12:26, 09. feb 2012
- Musik
-
Tre Steppeulve til Malk de Koijn 22:31, 10. feb 2012
-
En stjerne til Paul McCartney15:12, 10. feb 2012
-
Vanvid: Her er verdens dyreste instrumenter12:42, 10. feb 2012
-
Popveteran kommer til Odense09:35, 10. feb 2012
-
Leonard Cohen får bank af børn07:40, 10. feb 2012
-
Rihanna og Brown genforenes til Grammy Awards 20:42, 09. feb 2012
-
Uffe Elbæk bruger millioner på dansk musik20:15, 09. feb 2012
-
Endnu en dansk sangerinde blotter barmen16:12, 09. feb 2012
-
Ozzy: Hvis Tony dør, så dræber jeg ham!13:59, 09. feb 2012
-
Svensk rockstjerne hylder Strunge12:33, 09. feb 2012
- Film, tv & radio
-
Rasende Blachman giver Pernille én over nakken00:12, 11. feb 2012
-
TV: Phuong & Rasmus: Danmark har ikke været søde ved os23:39, 10. feb 2012
-
X Factor-farvel: Phuong & Rasmus fik første X22:00, 10. feb 2012
-
Er Blachman virkelig et geni?20:45, 10. feb 2012
-
Scarlett Johansson modtager dansk hæder18:43, 10. feb 2012
-
TV: Derfor taber Blachman i aften16:21, 10. feb 2012
-
Kan Facebook spå om X Factor-sejren?15:22, 10. feb 2012
-
Klamydia-Rasmus: Paradise-pigernes numser dur ikke15:01, 10. feb 2012
-
TV: Se Felix rage på Ibi Støvings bryster 13:58, 10. feb 2012
-
Cutfather har det lettest!13:18, 10. feb 2012
- Event & kultur
-
Her er X Factor-favoritten11:43, 10. feb 2012
-
Rosendahl skifter stil: - Nu vil jeg mærke mig selv 13:21, 08. feb 2012
-
John Lennon-udstilling i København18:19, 07. feb 2012
-
Årets side 9-pige: Jeg går aldrig med trusser16:59, 03. feb 2012
-
Grand Prix tabersang får alligevel succes10:28, 03. feb 2012
-
Se hvor den næste Brdr. Price-restaurant åbner12:33, 31. jan 2012
-
Michael Jackson-show kommer til Danmark19:43, 30. jan 2012
-
TV-vært stripper foran vinbutik15:26, 30. jan 2012
-
Fri udsigt: Se verdens frækkeste kjole11:45, 29. jan 2012
-
10-årigt energibundt vinder MGP22:04, 28. jan 2012
- Kongelige!
-
Kronprinsparret skal på besøg i Sydkorea16:55, 08. feb 2012
-
Nu slider kronprinsen arbejdstøjet 12:49, 07. feb 2012
-
Så lidt arbejder kronprinsen10:11, 07. feb 2012
-
Mary lukkede ned for sin personlighed21:59, 05. feb 2012
-
SAS undskylder flydrama overfor Mette-Marit15:39, 05. feb 2012
-
Fly-forskrækkede Mette-Marit sad i cockpittet13:17, 05. feb 2012
-
Mette-Marit skal fortsat flyve hjem11:11, 05. feb 2012
-
Rystet Mette-Marit i flydrama: Phew10:25, 05. feb 2012
-
Drama i Kastrup: Norsk kronprinspar evakueret fra fly10:01, 05. feb 2012
-
Mary - 40 år og imponerende lækker08:44, 05. feb 2012
- Anmeldelser
-
Rasmuuuuuuuuuus! 23:52, 10. feb 2012
-
'The Artist' er en drøm af en film11:42, 10. feb 2012
-
Rapkæftede Rita20:50, 09. feb 2012
-
En ikke helt vellykket debut fra Asger Leth 07:52, 09. feb 2012
-
Det grå guld glimtede på Amager00:07, 09. feb 2012
-
Store Stygge Ulv på nye eventyr20:41, 07. feb 2012
-
Visne evergreens af Paul McCartney19:42, 06. feb 2012
-
0 stjerner til tarvelig, elendig og skandaløst ringe film 13:41, 02. feb 2012
-
Stakkels Bob Dylan10:26, 01. feb 2012
-
En tindrende jukeboks 00:11, 31. jan 2012
- Mode og livsstil
-
Sienna Miller forlader eget brand19:17, 10. feb 2012
-
Helena C. inviterer indenfor i privaten21:12, 09. feb 2012
-
Bare noget frækt at kigge på20:51, 08. feb 2012
-
Bliv smuk som en kronprinsesse17:19, 08. feb 2012
-
X-factor dommer lysner lokkerne inden liveshows15:25, 08. feb 2012
-
Kelly Brook hylder de velformede kurver15:14, 08. feb 2012
-
Syretrip - på den fede måde16:09, 06. feb 2012
-
Hjemløse gik catwalk15:49, 06. feb 2012
-
Bendtner pynter sig med levende slange14:25, 03. feb 2012
-
DAY - mere sexet end nogensinde11:55, 03. feb 2012



artiklen her!