Tobey Maguire amok på paparazzier

En flok særdeles nærgående paparazzi-fotografer spærrede vejen og blændede Spider-Man-stjernen med deres blitz. Det blev for meget for den ellers tålmodige skuespiller. Se video

11:24, 13. jul 2008 | Sola Kruchov Sørensen

Tobey Maguire måtte forklare at par langsomtopfattende paparazzi-fotografer, at det er svært at køre bil, når man ikke kan se noget. (Foto: All Over Press)

Oversæt / Translate

Endnu engang har en Hollywood-stjerne skruet bissen på overfor en flok fotografer, der gik meget tæt på.

Men mens Matthew McConaughey lod vennerne tage sig af kampen, tog Spider-Man-stjernen Tobey Maguire selv opgøret.

Da den 33-årige skuespiller tidligere på ugen var på vej ud af et parkeringshus med sin kone i bilen, blev han omringet af fotografer.

Ikke nok med at de spærrede vejen for Maguires bil, de blændede ham også med deres overivrige blitz.

Det blev - forståeligt nok - til sidst for meget for den ellers rolige skuespiller, der i første omgang sad tålmodigt og ventede på, at fotograferne fik taget deres billeder.

- Flyt jer for helvede. Jeg kan ikke se. Der kører biler der, idioter. Flyt jer!, lyder den pæne oversættelse af stjernens udbrud.

Tobey Maguire hører til sjældnere Hollywood-art, der har formået at holde sig udenfor de offentlige skandaler. Som 28-årige meldte han sig ind i AA for at blive et hemmeligt alkoholmisbrug kvit.

Se hvad der fik Tobey Maguire til at blive sur her: