Apple har indvilliget i at betale 60 millioner dollars – svarende til cirka
350 millioner kroner – for at bilægge en tvist om retten til brug af
iPad-navnet i Kina.
Sagen går kort og godt ud på, at Apple troede at firmaet tilbage i 2009 havde købt de globale rettigheder til iPad-navnet fra kinesiske Shenzhen Proview, men ifølge de kinesiske myndigheder, så blev rettighederne aldrig overført til Apple.
En kinesisk domstol afgjorde i december sidste år, at Proview stadigvæk ejede rettighederne til iPad-navnet i Kina, og firmaet pressede Apple ved at bede myndighederne om at beslaglægge Apples populære gadget.
TV: Her er Googles prisbilige tablet
Kina er vigtig for Apple
Nu har Apple så løst problemet ved at smide nogle millioner efter det. Apple
har store forventninger til det kinesiske marked,hvor en boomende
middelklasse og nyrige kinesere er vilde med firmaets produkter.
Det forlyder, at Proview trods pengeoverførslen er på vej til at blive erklæret konkurs i en separat retssag.
Selvom 350 millioner kroner lyder af mange penge, så er det håndører for Apple, der anslås at have over 680 milliarder kroner på bankkontoen i form af diverse økonomiske ressourcer.
