Indlæser...

Obama: Det er sket uacceptable fejl

Barsk Barack Obama vil placere ansvar - hvordan kom ung mand, trænet til terrorisme, uantastet ombord i fly til USA med sprængstof, der bragte 289 mennesker i livsfare

11:22, 30. dec 2009 | Kate Bluhme

Annonce

  • Oversæt / Translate
En dybt alvorlig og formentlig ganske vred præsident Barack Obama erkendte fra sin ferieadresse på Hawaii, at der lå uacceptable fejl hos mennesker og systemer i USA bag, da nigeriansk terrorist nær havde haft helt til at tage henved 300 mennesker med sig i døden i et fly over USA i julen. (Foto: AP)
En dybt alvorlig og formentlig ganske vred præsident Barack Obama erkendte fra sin ferieadresse på Hawaii, at der lå uacceptable fejl hos mennesker og systemer i USA bag, da nigeriansk terrorist nær havde haft helt til at tage henved 300 mennesker med sig i døden i et fly over USA i julen. (Foto: AP)

Annonce

Annonce

- USA skulle have delt sin viden og advarslerne om den 23-årige nigerianske student Umar Farouk Abdulmutallab med os! Vi fik intet signal fra amerikanerne om at sætte denne mand på en liste. Amerika skulle have fortalt Yemen om denne mand.

Sådan sendte Yemens informationsminister Hassan al-Lozy tirsdag ifølge telegrambureauet AP ansvaret for det, der kunne være blevet et katastrofalt terrorangreb i juledagene, tilbage til det USA, som nu har planer om at sende bombefly ind over den lille ørkenstat.

Pænt indpakkede anklager
Det skete næsten samtidig med, at USA's præsident, Barack Obama, for anden dag i træk - dybt alvorlig og formentlig temmelig vred! - afbrød sin juleferie og steg op på en talerstol på Hawaii med et budskab, transmitteret direkte til det amerikanske folk. Denne gang var talen spækket med pænt indpakkede, men skarpe anklager mod effektiviteten af den højprofilerede amerikanske sikkerhedsindsats efter 11. september 2001.

Obama orienterede mandag orienterede om, hvad der kunne været sket, da Umar Farouk Abdulmutallab uantastet kom ombord på Northwest Airlines' Airbus A330, som skulle til USA fra Amsterdam i Holland, med 80 gram højeksplosivt sprængstof syet ind i underbukserne. Han kom også med meldinger om, hvilke initiativer USA havde taget for at skærpe sikkerheden, bl.a. om flytrafik til og fra landet.

Erkendelsens time
Og tirsdag kom så erkendelsens time.

Præsidenten uddelte rundhåndet, men uden antydning af smil, ros til alle, som arbejder i de forskellige sikkerhedsorganer - de arbejder fantastisk hård og engageret og sætter deres liv på spil hver dag, i USA og over hele verden, understregede Obama. Mange undersøgelser er sat i værk efter opdagelsen af terroristen i Airbus-flyet, og Obama oplyste, at han har forlangt at få de første rapporter nytårsaftensdag. Men:

- Jeg anser det for totalt uacceptabelt (...) Det er allerede åbenlyst, at der forelå en blanding af menneskelige fejl og systemfejl, som bedrog til dette potentielt katastrofale brud på sikkerheden. (...) Som præsident er der også mit job at sikre, at vores efterretningsvæsen, vores retshåndhævelse og interne sikkerhedssystemer og de mennesker, som er beskæftiget her, arbejder effektivt og bliver holdt ansvarlige. Jeg agter at leve op til den forpligtelse og insisterer på ansvarligehed på alle niveauer.

Åbenlyse absurditeter
Denne erklæring kom, efter at Obama havde remset åbenlyse absurditeter fra undersøgelserne, efter at en hollandsk turist og flypersonalet i fællesskab havde held til at uskadeliggøre Umar Farouk Abdulmutallab, da der pludselig var ild i ham ombord på flyet.

At Abdulmutallabs far har advaret USA-embedsmænd i Afrika om sønnens ekstreme synspunkter, og at denne information gik videre til amerikansk efterretningstjeneste, uden derefter at blive kommunikeret ordentligt til de relevante, så Abdulmutallabs navn kunne komme på en sortliste over folk, som ikke må slippes ombord på fly - det var præsidentens første eksempel på alvorlige fejl. Men, understregede Obama, også uden denne oplysning havde efterretningstjenesterne mange informationer, som kunne være stykket sammen.

Røde lamper ville have lyst
- Vi har siden 9/11 nået meget i form af indsamling af oplysning om terrorister og potentielle terror-angreb, men det står nu klart, at det system, som vi har haft i årevis, ikke er effektivt opdateret til at give fuldt udbytte af de oplysninger, vi har. Var de kritiske informationer blevet videregivet, kunne de være blevet sammenholdt med andre efterretninger, og et mere komplet og klarere billede af den mistænkte kunne være fremkaldt. Faresignalerne ville have tændt de røde lamper, og den mistænkte ville aldrig have fået tilladelse til at gå ombord i det fly til USA, fastslog Barack Obama.

I Yemen er regeringen enig, fremgår det af informationsministerens udtalelser. Umar Farouk har selv indrømmet under afhøringerne, at han var blevet trænet af Al-Queda i Yemen forud for, at han steg på flyet til Detroit i Schiphol-lufthavnen i Amsterdam.

Hans færdes i Yemen undersøges
Den 23-årige nigerianer har boet i Yemen ad to omgange - i et år fra 2004 til 2005 og igen fra august til december i år. Det er afdækket, at han læste arabisk i den yemenitiske provins Sanaa i begyndelsen af opholdet i år. Det undersøges nu, hvad han foretog sig under resten af opholdet. Informationsminister al-Lozy har desuden oplyst over for telegrambureauet AP, at man undersøger den unge Umars tilknytning til en moské i byens historiske del og de mennesker, han omgikkes under opholdet i Yemen.

USA forhandler med yemenitiske myndigheder om at finde frem til områder i ørkenstaten, hvor al-Qaeda kan tænkes at opholde sig - områder, som USA nu overvejer at bombe.

Annonce