Kampklar Obama: Jeg giver ikke op

USA's præsident Barack Obama holdt i nat sin første 'State of the Union'-tale

05:02, 28. jan 2010 (Opdateret tid: 05:33, 28. jan 2010) | Mikkel Selin

Oversæt / Translate

Præsident Obama svor at fortsætte sin kamp for at reformere USA. - Jeg giver ikke op, sagde han (Foto: AP)

Seneste nyt i Nyheder

Mest læste i Nyheder

Der var hverken fortrydelse eller undskyldninger i luften, da Barack Obama i nat holdt sin første tale om nationens tilstand – den såkaldte 'State of The Union'. Tvært imod lovede den amerikanske præsident, at han ikke giver op, fordi han møder modgang.

- Vi har afsluttet et vanskeligt år. Vi har gennemlevet et svært årti. Men et nyt år er begyndt. Et nyt årti ligger foran os. Vi giver ikke op. Jeg giver ikke op, lød det kampberedt.

Forinden havde Obama fokuseret hovedparten af den tv-transmitterede tale fra USA’s Kongres på landets økonomiske krise og massive ledighed. Men med en arbejdsløshed på over 10 procent og et gigantisk statsunderskud, må Obamas til tider overoptimistiske tone have klinget noget hul hos den trængte middelklasse.

Obama lagde vægt på, at genrejsningen at den amerikanske økonomi bør ske gennem samarbejde mellem de politiske fløje.

- Vi står over for store og svære udfordringer. Det, alle amerikanere håber og fortjener, er, at alle - demokrater og republikanere - arbejder sig gennem deres forskelligheder, sagde præsidenten.

Politisk uklogt
Obama erkendte, at reformen af den amerikanske sygesikring er løbet af sporet. Han har set sine personlige popularitetstal falde i takt med, at forsøget på at gennemføre en reform er blevet stadig mere anstrengt.

- Jeg påtog mig tydeligvis ikke opgaven, fordi det var politisk klogt, spøgte præsidenten og udløste højlydt latter fra salen.

- Men når jeg er færdig med at tale i aften, så er der flere amerikanere, som har mistet deres sygeforsikring. Millioner vil miste deres i år, sagde han mere alvorligt.

- Jeg vil ikke svigte disse amerikanere. Og det burde alle i denne sal heller ikke, sagde præsidenten til forsamlingen af kongresmedlemmer.

Slut med homotabu
Der var langt mellem de karakteristiske øredøvende klapsalver under den over én time lange tale. Et af de største bifald fik Obama, da han lovede, at han vil arbejde for en lov, som betyder, at homoseksualitet ikke længere er tabu i militæret.

- Det er det eneste rigtige at gøre, sagde Obama om det engang ultrafølsomme emne, som nu har stor opbakning i befolkningen.