USA's lommesmerter: Skrotter månerejse

Månen må vente. USA har nemlig problemer nok nede på jorden. Præsident Obama har offentliggjort sit finanslovsforslag

20:18, 01. feb 2010 (Opdateret tid: 20:32, 01. feb 2010) | Mikkel Selin

- Vi vil fortsætte med at gøre, hvad der er nødvendigt for at skabe arbejdspladser, sagde Obama, da han fremlagde sit forslag til et statsbudget for 2011. (Foto: AP)

Oversæt / Translate

Obama var flankeret af finansminister Timothy Geithner og økonomiske rådgiver Christina Romer. (Foto: AP)

På kurs mod bankerot

Sådan har udviklingen i over-/underskuddet været i det seneste årti i milliarder dollar:

2000: +236

2001: +128

2002: -158

2003: -378

2004: -413

2005: -318

2006: -248

2007: -162

2008: -459

2009: -1410

2010: -1600 (prognose)

Kilde: /ritzau/TT

Seneste nyt i Nyheder

Mest læste i Nyheder

USA's drøm om at vende tilbage til månen med astronauter fik kniven, da præsident Barack Obama mandag aften dansk tid fremlagde sit bud på en finansloven for næste år.

NASA's månemission er blot én af en lang række dyre regeringsprogrammer, som måtte lade livet i et forsøg på at få landets kriseramte økonomi til at hænge nogenlunde sammen.

Trods nedskæringer fremlægger Obama et statsbudget med et rekordunderskud på 1600 milliarder dollar. Det er det største underskud nogensinde i USA's historie målt i dollar.

Underskuddet kommer imidlertid i anden række i forhold til Obama-regeringens øgede fokus på kampen mod arbejdsløshed og en styrkelse af den amerikanske økonomi.

- Vi vil fortsætte med at gøre, hvad der er nødvendigt for at skabe arbejdspladser. Det er afspejlet i mit budget. Det er helt afgørende, sagde Obama, da han sendte budgettet til Kongressen.

Blandt andet indeholder budgettet en post på 100 milliarder dollar, som blandt andet skal udbetales som skattefradrag til firmaer, som ansætter nye medarbejdere.

- Vi må få vores økonomi i omdrejninger igen, siger talsmanden for Det Hvide Hus, Robert Gibbs.