'De hopper ud af WTC'

En amerikansk domstol besluttede i nat dansk tid at offentliggøre 1800 siders udskrift af omkring 260 timers båndede telefonopkald og radiotransmissioner, der blev foretaget umiddelbart efter terrorangrebet mod World Trade Center 11. September 2001.

Chok, forvirring og mistro præger samtalerne mellem folk, der er fanget inde i de brændende kæmpebygninger og alarmcentralen.

Mand: - Dusinvis af kroppe, folk bare hopper fra toppen af bygning et ned på ... foran World Trade Center.

Alarmcentralen: - Sir, hvad hopper fra bygningen?

Mand: - Folk. Kroppe kommer ned fra himmelen ... oppe fra toppen af bygningen.

BRÆNDENDE BENZIN
En politimand indenfor i World Trade Center råber ind i sin radio:

- Vi har brug for vand ... brændende benzin på fem-et.

En kollega spørger: Lugter af benzin?

- Negativ. Brændende benzin. Brændende benzin.

En ung politimand, der svarer telefonen i sydtårnets stueetage, kan ikke fatte, hvad der netop er sket i nordtårnet.

- Dette vil betyde meget papirarbejde, siger han.

En kvinde spørger ham: - Er det et stort eller et lille fly

- Det må være lille, siger han.

Sekundet efter, rammer det andet fly World Trade Centers sydtårn, og sender en chokbølge gennem bygningens struktur. Den unge mands toneleje ændres markant.

- Oh, whoa, whoa, whoa - det føltes ikke godt...

'JEG OVERDRIVER IKKE'
Christine Olender, der var souschef på restauranten Windows on the World på toppen af World Trade Center, beder politiet om lov til at knuse en rude for at få luft.

- Situationen bliver hastigt værre her oppe på 106 ... vi ... vi har ... vi mangler frisk luft! Jeg overdriver ikke.

Politibetjenten svarer: - Øh... jeg ved, du ikke overdriver. Vi får mange opkald. Vi sender brandfolk op så hurtigt som muligt.

- Hvad skal vi gøre for at få luft, spørger hun.

Politimanden: - Brandvæsnet...

Olender: - Må vi knuse en rude?

Politimand: - Du må gøre lige hvad du skal for at få luft.

Christine Olender og alle andre ansatte i restauranten omkom.

PROTEST FRA PÅRØRENDE
Flere pårørende til de omkomne har protesteret mod at udskrifterne offentliggøres. De siger, at det er smertefuldt at gennemleve tragedien endnu engang.

Andre er derimod glade for offentliggørelsen og håber, at nogle af opkaldene kan kaste lys over deres kæres sidste minutter.

- Det er mig, far, indledes et telefonopkald inde fra bygningen:

- Vi har haft en eksplosion i World Trade Center, men jeg er ok ... så du skal ikke være bange. Tænk på din skole ... jeg elsker dig, farvel.

Hans skæbne er ukendt skriver Washington Post, der har trykt en del af samtalerne. Knap 3000 mennesker omkom under angrebet på World Trade Center.