Indlæser...

Bendtner er Hamlet - Bendtner er Elkjær

En engelsk avis siger 'Undskyld, Hr Nicklas Bendtner', mens en anden sammenligner den dansk hattrick-helt med Elkjær og Hamlet

07:59, 10. mar 2010 | Thor Carlskov

Annonce

  • Oversæt / Translate
  • # Klub K S Point
    1Bayern München611-613
    2Napoli610-611
    3Manchester C69-610
    4Villarreal CF62-140

Nicklas Bendtner fylder en del i engelsk presse i dag efter tre mål, der var med til at sende Arsenal videre til kvartfinalen i Champions League. (Foto: AP)
Nicklas Bendtner fylder en del i engelsk presse i dag efter tre mål, der var med til at sende Arsenal videre til kvartfinalen i Champions League. (Foto: AP)
  • Seneste i Fodbold

Annonce

  • Seneste i Sport
Annonce

Det er forståeligt, hvis Nicklas Bendtner slet ikke har været i seng i nat - hvis han har ventet på, at morgenaviserne skulle udkomme. Eller hvis han har siddet og læst samtlige engelske medier på internettet hele natten.

For den danske landsholdsangriber bliver flere steder rost i så fornemme vendinger efter sit hattrick i 5-0-sejren i Champions League mod Porto, at han kan bruge den positive energi til en tur rundt om Månen.

Daily Telegraph starter eksempelvis med at kalde Bendtner 'superb', og konstaterer, at Bendtner mere end så rigeligt har betalt tilbage på Arsenal-manager Arsene Wengers tillid.

- Hvis målene fra Nasri og Eboué var enestående, så var det Bendtner, der var katalysatoren. Han var den første, som strålede, da han scorede to mål og var et konstant problem for Portos forsvar med sin førsteberøring og sin bevægelse, og han gjorde sig til den mest tiljublede dansker på en London-scene siden Jude Law spillede Hamlet i Donmar Warehouse for et år siden, skriver avisen her.

The Sun siger undskyld
Om Bendtners mål til 1-0 skriver Daily Telegraph, at Bendtner 'afsluttede med al en moden Preben Elkjærs overbevisning', ligesom avisen kalder Arsenals fans for 'Bendtners nye fanklub'. Så får man vist ikke mere ros af en engelsk avis.

Andre engelske medier har variationer over temaet, dog mere neddæmpede, mens den store tabloid The Sun som så ofte er mest direkte:

- Mr Nicklas Bendtner: An Apology, skriver avisen på sin netforside, efter at den selv tidligere har været blandt danskerens vægtigste kritikere.

- Han er alligevel en stor angriber, konstaterer avisen.

Fansene på de forskellige hjemmesider diskuterer fortsat livligt, hvorvidt Bendtner er en stor angriber eller en stor klovn. Der er også dem, der nøjes med at rose indsatsen og konstatere, at han som 22-årig stadig kan udvikle sig.

Få alle mål fra Premier League direkte på din iPhone klik her

Annonce