Forbrydelsen med den sweater-pålædte Sara Lund i spidsen er populær i England.
I øjeblikket venter de på den tredje udgave og til at fordrive ventetiden
har avisen The
Guardian lavet et lynkursus i dansk.
Problemerne for englænderne starter allerede ved titlen - den danske udtale af 'y' kendes ikke på engelsk, forklarer lingvist Jesper Hansen fra University College i London. Han optræder ganske passende i en Sara Lund inspireret sweater i videoen.
Ugens bandeord
Jesper Hansen forudser også, at man som engelsk fan måske møder andre fans og
foreslår derfor, at man indleder med scorereplikken:
- Jeg er vild med din sweater
Til sidst i videoen giver Jesper Hansen også englænderne ugens bandeord, som er: 'Hvad fanden glor du på?'