- Jeg er vild med din sweater

I England elsker de Forbrydelsen så højt, at fans nu kan få et lynkursus i dansk før 3. omgang af serien

Forbrydelsen med den sweater-pålædte Sara Lund i spidsen er populær i England. I øjeblikket venter de på den tredje udgave og til at fordrive ventetiden har avisen The Guardian lavet et lynkursus i dansk.

Problemerne for englænderne starter allerede ved titlen - den danske udtale af 'y' kendes ikke på engelsk, forklarer lingvist Jesper Hansen fra University College i London. Han optræder ganske passende i en Sara Lund inspireret sweater i videoen.

Ugens bandeord
Jesper Hansen forudser også, at man som engelsk fan måske møder andre fans og foreslår derfor, at man indleder med scorereplikken:

- Jeg er vild med din sweater

Til sidst i videoen giver Jesper Hansen også englænderne ugens bandeord, som er: 'Hvad fanden glor du på?'

Se videoen her

kommentarer
Vis kommentarer
Seneste Nyt
Mest læste
Mest læste på ekstrabladet.dk
Hent flere
Forsiden lige nu
anbefaler
Hent flere
Ved du noget? Tip Ekstra Bladet  -  E-mail 1224@eb.dk SMS til 1224 Tlf: 33111313
Nyhedsredaktør:Steffan Kærulf Frandsen
Ansv. chefredaktør:Poul Madsen