Persondata politik

Kussen kommer til Danmark

- Jeg havde ikke forestillet mig, at navnet kunne have sådan en stor effekt i Danmark, siger kvinden bag Kussen

  • De lækre, håndlavede produkter er på vej til vores breddegrader, lover Frances McKenna. (Foto: Kussen)
De lækre, håndlavede produkter er på vej til vores breddegrader, lover Frances McKenna. (Foto: Kussen)
1 af 1

Seneste i Verden på vrangen

Hent flere

Mest læste i Verden på vrangen

Hent flere
 

ekstrabladet.dk kunne tidligere i dag fortælle om, hvordan det australske kosmetikfirma Kussen bliver bestormet på Facebook af danskere, som synes det er sjovt at blive ven med - eller fan af - Kussen.

Det nystartede firma tager interessen med et smil, og danskerne er velkomne, fortæller kvinden bag Kussen, Frances McKenna, i et interview med ekstrabladet.dk:

- Da de første kommentarer begyndte at dukke op, prøvede jeg at oversætte ordet, men det var svært for mig at forstå meningen, fortæller hun.

- Jeg har fået at vide, at det betyder vagina, cunt eller pussy. Jeg går ud fra at det er en kombination af alle tre. Jeg er ikke ked af ordets danske betydning - men jeg er ked af nogle af de grove bemærkninger, jeg har fået.

Frances McKenna fortæller, at hun navngav sit firma, som sælger håndlavede kosmetikprodukter, efter det hollandske ord for at kysse, fordi hendes mor stammer fra Holland.

- Men jeg havde aldrig forestillet mig, at det kunne have sådan en stor effekt i Danmark! Ordet betyder absolut ingenting i Australien, siger hun.

Kussen på vej til Danmark
På trods af navnet er Kussen parat til at indtage det danske marked.

- Danskerne tager det overordnet rigtig pænt. De kan godt se det sjove ved det, og de har i det hele taget været meget søde.

På Facebook efterlyser Frances danske importører. Og noget tyder på at de fine, håndlavede produkter er på vej til vores breddegrader.

- Jeg har hørt fra adskillige sælgere, som ønsker at importere produkterne til Danmark. Og jeg er overbevist om, at det vil sælge rigtig godt. Ikke kun på grund af navnet, men fordi det er lækre, håndlavede produkter, siger Frances McKenna.

Seneste i Verden på vrangen

Hent flere

Ansvarshavende chefredaktør: Poul Madsen Ledende digital redaktør: Anders Refnov EKSTRA-redaktør: Lisbeth Langwadt Nyhedsredaktør lige nu:Peter Roelsgaard Kontakt Ekstra Bladet

Ekstra Bladet - Rådhuspladsen 37 - 1785 København V - Telefon: 33 11 13 13 - Fax: 33 14 10 00 - CVR nr. 26 93 36 76

Udgiver: JP/Politikens Hus A/S | Om Ekstra Bladet | Ophavsret | Persondata politik