Sverige og Schweiz slår sig sammen

Landene finder fælles fodslag i kampen mod kinesisk navneforvirring

Tennisspilleren Roger Federer i svensk udgave. (Collage: Jes Roger Petersen)
Tennisspilleren Roger Federer i svensk udgave. (Collage: Jes Roger Petersen)

Der er naturligvis bjerge i begge lande, lige som de befinder sig i Europa.

Men ellers er lighederne mellem Sverige og Schweiz til at overse.

Dog ikke for kineserne, der alt for ofte forveksler de to lande.

Udland - 6. mar. 2013 - kl. 10:36 TV: Se kinesisk flypassager smadre to computere

På mandarin hedder de nemlig Ruidan (Sverige) og Ruishi (Schweiz), og de starter begge med det samme skrifttegn.

Landenes konsulater i Shanghai har derfor i fællesskab lanceret en konkurrence, hvor kineserne skal hjælpe med at differentiere landene ved hjælp af morsomme forslag.

Vinderen får en rejse til ... tadaaa, Sverige og Schweiz.

Se også: Romantiske Malmø

Man har i kampagnen også fremstillet et kort over landene, hvor det svenske indeholder Pippi Langstrømpe, köttbullar en Viking samt to mænd omkranset af et hjerte. Det sidste indikerer, at det i Sverige er lovligt for to personer af samme køn at gifte sig.

Det er det ikke i Schweiz. Men her har man til gengæld Roger Federer, Alperne, ost og fondue.

Se også: Med Spang Olsen i Alperne

Ikke kun kineserne kæmper med navneforvirringen. Også spanierne har svært ved at skelne Suecia fra Suiza, mens visse danskere somme tider forveksler Slovenien med Slovakiet.

Der er dog særligt gode grunde til at tage de konfuse kinesere alvoligt. For sidste år lagde turister fra det folkerige rige i midten flere penge end noget andet land i verden, når det gjaldt international turisme.

0 kommentarer
Vis kommentarer
Mest læste i Ferie
Seneste i Ferie
Hent flere
Forsiden lige nu
Plus anbefaler
Hent flere