Flypanik: Troede at 'mor' betød 'bombe'

På engelsk minder ordene om hinanden, og en fredelig fødselsdagshilsen fra piloten skabte panik om bord

Der skal ikke meget til, før panikken bryder ud i en flykabine. Så vi må herfra opfordre alle piloter til at tale lang-somt og ty-de-ligt. (Foto: Colourbox.com)
Der skal ikke meget til, før panikken bryder ud i en flykabine. Så vi må herfra opfordre alle piloter til at tale lang-somt og ty-de-ligt. (Foto: Colourbox.com)

Det giver ikke meget mening på dansk at forveksle ordene 'mor' og 'bombe'. Men sagt af en guttural amerikansk pilot gennem det sædvanligvis halvdårlige højtaleranlæg i et rutefly, er ordene 'mom' og 'bomb' ikke ret langt fra hinanden.

LÆS OGSÅ:

Piloter har meget at se til, når flyet er i luften. Alligevel mener tre ud af 100, at de holder deres ... i hånden. (Foto: Colourbox.com) Udland - 1. feb. 2012 - kl. 13:41 Hvad holder en pilot i hånden?

Panikken brød således ud blandt passagererne om bord på et Southwest-fly undervejs fra Baltimore til Long Island i det nordøstlige USA.

Piloten fortalte over anlægget, at der var en 'mom on board'. Men mange troede, at han sagde 'bomb on board'.

LÆS OGSÅ:

Se også: Ung kvinde i fly krævede sex med steward

Piloten havde forinden lovet en flyveleder, at han ville ønske dennes mor tillykke med fødselsdagen under flyvningen, men det fik altså ikke den ønskede glædesspredende effekt, skriver Telegraph.co.uk.

LÆS OGSÅ:

Se også: Hulkeadvarsel ved flyfilm

Flere passagerer blev derimod grebet af angst og forhørte sig straks hos kabinepersonalet, der altså ikke havde hørt om nogle bomber på flyet.

LÆS OGSÅ:

Se også: Skandale: Pilot får blowjob af stewardesse

Piloten måtte da også give sig selv et lynkursus i artikulation, før han igen måtte tage mikrofonen og oplyse passagererne om, at der altså ikke var tale om en 'bomb', men om en 'mom'.

0 kommentarer
Vis kommentarer