Anmeldelse: 'Oldboy' er et tarveligt remake

Genindspilningen af Chanwook Parks kultfilm er komplet overflødig

Josh Brolin kæmper på alle måder forgæves i Spike Lees remake af den koreanske 'Oldboy'. (Foto: UIP)
Josh Brolin kæmper på alle måder forgæves i Spike Lees remake af den koreanske 'Oldboy'. (Foto: UIP)

'Oldboy'. Instr.: Spike Lee. Medv.: Josh Brolin, Elizabeth Olsen, Samuel L. Jackson, Sharlot Copley m.fl. 104 min. Premiere d. 5. december i 13 biografer

Hvad er din bedømmelse?
Tak - Du har givet

Kan man ikke finde på andet, kan man jo altid genindspille en film, der før har vist sit værd. Det er dog sjældent en rent kunstnerisk set særlig tilfredsstillende opskrift, og det gælder i særdeleshed også Spike Lees komplet overflødige remake af Chanwook Parks koreanske kultfilm ’Oldboy’ fra 2003.

Det er historien om en mand, der arbejder og drikker for meget, forsømmer sin kone og sit barn, og efter endnu en våd nat i byen pludselig vågner op i en hotelværelses-lignende celle, hvor han holdes indespærret de næste 20 år uden andet menneskeligt selskab end tv’et, gennem hvilket han erfarer, at han tilsyneladende har slået sin kone ihjel.

Da han kommer ud, har han kun en tanke i hovedet: Hævn.

Glimrende Josh Brolin gør såmænd, hvad han kan i den altdominerende hovedrolle, men Lees version mangler fuldstændig originalens surreelle mystik, suggestive rytme og uortodokse billedsprog og er i stedet endt som en forskruet og fortænkt voldsspiral, der ydermere mister et ret væsentligt clou, hvis man allerede kender plottet.

Brug hellere pengene og tiden på Parks seneste ’Stoker’, der for nylig blev udsendt på dvd herhjemme.

0 kommentarer
Vis kommentarer