En sag om overfald på et midaldrende ægtepar i tyske Cottbus har fået en del omtale i de tyske medier.
Overfaldet skete for fem dage siden, og en af de mistænkte i sagen - en 14-årig dreng samt hans far - sendes nu bort fra byen, det har myndighederne nu besluttet, skriver Focus.
Sagen udspandt sig sidste fredag ved indkøbscentret Blechen Carré i Cottbus. Har var et ægte par, en 51-årig mand og hans 43-årige kone, på vej ind i centret, da de blev konfronteret af tre drenge på 14, 15 og 17 år med syrisk baggrund, skriver lokalavisen Lausitzer Rundschau.
Lokalavisen beskriver, hvordan de tre drenge forlangte at betræde indkøbscentret først. Samtidig forlangte de, at den 43-årige kvinde skulle udvise respekt.
Da ægteparret afviste, gik drengene til angreb på den 51-årige mand. I den forbindelse blev der trukket kniv, og ægtemanden kvæstet.
En tilfældig forbipasserende greb ind og hjalp den 51-årige.
Tilkaldte vagtfolk fra centret kom hurtigt til og fastholdt de tre drenge, indtil politiet kom til gerningsstedet.
Den 14-årige er i forvejen kendt af politiet for vold.
I går onsdag var der atter ballade ved samme indkøbscenter. Her kom to grupper unge - den ene etniske tyskere, den anden syrere - op at toppes.
Lausitzer Rundschau beskriver, hvordan de to grupper stødte sammen midt på eftermiddagen. I første omgang var der skældsord og verbale tilsvininger.
En af de unge syrere pressede derefter en 16-årig dreng fra den anden gruppe op imod en sporvogn og trak en kniv. Her blev den 16-årige dreng skåret i ansigtet.
Situationen er i forvejen anspændt i den tyske by efter, at det nytårsaften kom til ballade ved et flygtningecenter, der blev forsøgt stormet af tyskere.
Forud havde der været et mindre sammenstød ved byens banegård mellem tyskere og flygtninge.
