Trussel på facebook: Sådan vil jeg dræbe dine børn

En dom på seks måneders fængsel for vold, fik 45-årig til at true et vidnes børn på facebook, lyder sigtelsen

- Jeg har lyst til at dræbe dine børn sådan her, Hassan.

Dén besked på en 45-årig mands facebook-side var ledsaget af et billede af et menneske med bortsprængt ansigt.

Truslen faldt i forbindelse med en voldssag, som den 45-årige har anket til Østre Landsret, der skal dømme i sagen den 4. februar.

Den 22. oktober sidste år fik den 45-årige seks måneders fængsel i Københavns Byret, hvor Hassan er et af vidnerne. Volden skete som led i et familieopgør.

- Dræber dig og tisser på dig
Ifølge sigtelsen mod den 45-årige, der i dag blev varetægtsfængslet for 13 dage i Københavns dommervagt, var truslerne ikke blot rettet mod vidnets børn. Vidnet gik heller ikke fri.

På facebook placerede den 45-årige også et billede af en stor kniv holdt med fremstrakte hænder forsynet med teksten: - Når jeg først har dræbt dig, vil jeg tisse på dig uden frygt. Efter retten, Hassan, vil din brors børn komme til at græde og tabe mere den 4. februar 2014. Sidste dag er den 4. februar 2014.

Den 45-årige nægter vidnetruslerne og siger, at politiets tolk har oversat forkert fra facebook.

- Det er rigtigt, jeg har lagt billederne ud på facebook, men de var rettet mod min bror Hassan, der bor i Libanon, forklarede den 45-årige.

Anklager Erik Hjelm viste i dommervagten billedet med det bortsprængte ansigt, og hvor der hen over billedet var skrevet på arabisk, at sådan skulle børnene slås ihjel.

Men den 45-årige forklarede, at han ikke er ven med vidnet på facebook, og at han ikke har skrevet til ham, så han kunne ikke forklare, hvordan vidnet havde fået fat i billedet.

Voldssagen, der er centrum for hele episoden, skete den 11. maj sidste år i en lejlighed på Amager, hvor et familiemedlem til den 45-årige blev opsøgt af tre mænd, blandt dem den 45-årige.

De krævede 50.000 dollars, men da de ikke fik nogen penge, fik offeret stød med en strømpistol, blev slået og sparket på kroppen, og fik et to cm. dybt knivstik i ryggen.