Flere skud falder, og det 28-årige tyske Guerilla Nation-medlem Dirk S. bliver revet af sin Harley Davidson-motorcykel i Berliner-bydelen Lichtenberg 26. august sidste år.
Det hårdt sårede bandemedlem får slæbt sig hen til et nærliggende værksted, før han falder sammen og dør. Skyderiet sidste år er en af flere voldsepisoder, som den tyske afdeling af rocker-banden Guerilla Nation har været indblandet i.