Yahya udkommer på engelsk

De kontroversielle digte sender nu Yahya Hassan ud på det internationale bogmarked

Yahya Hassan har allerede solgt 37.000 eksemplarer af sin debut-digtsamling. Nu venter det udenlandske marked.
Yahya Hassan har allerede solgt 37.000 eksemplarer af sin debut-digtsamling. Nu venter det udenlandske marked.

Den unge kontroversielle Aarhus-digter, Yahya Hassan, er med 37.000 solgte eksemplarer af sin debut-udgivelse den totale og hastigt voksende overraskelse på den danske digterhimmel. Nu får han også muligheden for berømmelse i udlandet.

I følge MetroXpress bliver hans digtsamling oversat til engelsk af hiphop-brødrene Al og Kuku Agami.

- De er vant til at arbejde med det rytmiske på engelsk, og derfor synes vi, at de var et interessant match, siger agent hos Gyldendal Sofie Voller til gratisavisen.

Se også: Yahyas opgør med indvandrerforældre udløser vild debat
- I første omgang satser vi på Italien, Tyskland, Frankrig, Holland og måske England, men det er også oplagt at gå efter USA, for han allerede har været omtalt i Wall Street Journal.

Opgør med indvandrerforældre
Yahya Hassan blev samtale- og debatstof i alle medier, da hans digtsamling udkom for en måned siden.

I sine digte tager han med afsæt i sin egen ghetto-opvækst som palæstinenser i Aarhus Vest et opgør med sin forældres indvandrergeneration, som han skildrer som brutal, doven og ansvarsløs.

Se også: Flere politikredse ser på trusler mod Yahya Hassan
I weekenden udløste digtsamlingen årets Debutantpris på BogForum.



Se også: Svarer igen: Stik piben ind, Hassan

0 kommentarer
Vis kommentarer
Seneste i Nyheder
Mest læste i Nyheder
Hent flere
Forsiden lige nu
Plus anbefaler
Hent flere