Efter 340 dage i rummet: Glæder mig til, at maden ikke flyver fra mig

Det er første gang nogensinde, at personer har brugt så lang tid på Den Internationale Rumstation i træk

Scott Kelly kommer fra Nasa og Mikhail Kornienko til højre er en russisk kosmonaut. De kom op til ISS sammen, og tager hjem sammen onsdag dansk tid (Foto: NASA)
Scott Kelly kommer fra Nasa og Mikhail Kornienko til højre er en russisk kosmonaut. De kom op til ISS sammen, og tager hjem sammen onsdag dansk tid (Foto: NASA)

Grafikken er fjernet på grund af opdateringer på sitet.

Der er lidt mere end fire dage til, at en historisk rum-mission afsluttes, og astronaut Scott Kelly og kosmonaut Mikhail Kornienko atter kan sætte deres fødder på jorden.

Eller - de kommer ikke til at bruge deres fødder på jorden lige foreløbig, for efter knap et år i vægtløs tilstand, skal de to igennem en længere genoptræning, inden deres kroppe er tilbage til nogenlunde normal jord-form. Nogle husker måske, at selv Andreas Mogensen, der var i rummet i 10 dage, måtte bæres ud af rumkapslen, efter han landede på jorden i september sidste år.

Spørgsmålet er dog, hvilke tanker man gør sig, inden man skal hjem fra en historisk mission, som kan gøre hele menneskeheden klogere på - ikke bare overlevelse i rummet, men også på menneskets fysik på jorden.

Det har den ene af mændene i makkerparret, der er en del af et-års-missionen, svaret på i to forskellige video-interviews. Dels et, som blev sendt torsdag direkte via Nasa, og via en anden Nasa-video, som blev frigivet for tre dage siden, men som blev optaget sidst i januar.

Manden er Scott Kelly, som er på sin fjerde tur i rummet.

Rekord-mission
I november var det 15 år siden, at Den Internationale Rumstation (ISS) blev taget i brug. I al den tid er det nu første gang, at mennesker har opholdt sig så længe på stationen i et hug.

Og det kan mærkes, siger Scott Kelly, der også fungerer som kaptajn på ISS.

- Vi har gang i 400 forskellige forskningsprojekter på den her mission, og jeg tror allerede, jeg kan sige, at jeg nok har mistet knogle- og muskelmasse, fordi man ikke kan bevæge sig på samme måde heroppe som på jorden, siger Scott Kelly.

Han har valgt ikke at tælle dage ned til, at han skal hjem, men nu kan han efterhånden godt mærke, at han glæder sig.

- Jeg glæder mig til at kunne sætte mig ned ved et bord og spise med venner og familie. Til ikke at skulle koncentrere sig om, hvor gaflen, skeen eller maden flyver hen. Og så glæder jeg mig til at indånde frisk luft, mærke vinden og solen på mine kinder og - tro det eller ej - spise en frisk salat, siger astronauten, der holder armene foldede foran sig, mens han taler, så de ikke svæver over hovedet på ham - det ville de jo ellers gøre, fordi han er vægtløs.

Artiklen fortsætter under billedet:

Scott Kelly var lige før jul på rumvandring omkring ISS, hvor lidt skulle ordnes på stationens ydre. En rumvandring varer normalt seks timer, og man skal være pakket godt ind. Dels for ikke at brænde op, dels for at kunne trække vejret og dels for ikke at modtage for meget radioaktiv stråling. Strålingen er faktisk en af Scott Kellys største bekymringer, og selv om det er en del af et forskningsprojekt, håber han ikke, at hans krop senere hen viser sig at have taget skade af at være udsat i et helt år i rummet (Foto: Scott Kelly/NASA)
Scott Kelly var lige før jul på rumvandring omkring ISS, hvor lidt skulle ordnes på stationens ydre. En rumvandring varer normalt seks timer, og man skal være pakket godt ind. Dels for ikke at brænde op, dels for at kunne trække vejret og dels for ikke at modtage for meget radioaktiv stråling. Strålingen er faktisk en af Scott Kellys største bekymringer, og selv om det er en del af et forskningsprojekt, håber han ikke, at hans krop senere hen viser sig at have taget skade af at være udsat i et helt år i rummet (Foto: Scott Kelly/NASA)

Tiden går langsomt
Selv om missionen nu lakker mod enden, så har hele året ikke fløjet af sted i samme hastighed som de næsten 28.000 km/t, rumstationen kredser om jorden med.

- Hvis man får chancen for at takke ja til sådan en mission her, så skal man virkelig overveje det nøje, for et år heroppe føles som virkelig, virkelig lang tid. Det føles som en menneskealder siden, vi høstede salat på rumstationen i sommer, siger Scott Kelly under live-interviewet.

Det betyder dog ikke, at han ikke har sat pris på at være en del af missionen. Tværtimod føler han, at det er et stort privilegium at være en del af holdet.

- Jeg håber, at al vores data heroppefra sammenholdt med tidligere data og forskning på jorden kan bringe os tættere på at vide, hvad der skal til, for at mennesker kan sendes på længere ekspeditioner. For eksempel til Mars. På den måde håber jeg, at jeg har været med til at bringe forskningen videre, siger astronauten, der forholder sig ydmyg over for spørgsmålene om at være en spydspids for rumforskning og historieskrivning.

Artiklen fortsætter under billedet:

Man har både dyrket salat og blomster som forsøg på ISS for at se, om man kan producere mad i rummet. Scott Kelly plukkede blomsterne her valentinsdag (14. februar) og fotograferede dem med jorden i baggrunden (Foto: Scott Kelly/Nasa)
Man har både dyrket salat og blomster som forsøg på ISS for at se, om man kan producere mad i rummet. Scott Kelly plukkede blomsterne her valentinsdag (14. februar) og fotograferede dem med jorden i baggrunden (Foto: Scott Kelly/Nasa)
 

Farlig tur hjem i Andreas' rumskib
Dansk tid lander Scott Kelly og Mikhail Kornienko sammen med en tredje kollega på jorden i rumkapslen Soyuz tirsdag morgen klokken 05.27. De lander efter planen i Kasakhstan omkring samme sted, som Andreas Mogensen landede i september sidste år.

Det er faktisk Andreas Mogensens fartøj, som de tre astronauter skal flyve hjem i natten til tirsdag. Et soyuz-rumskib kan nemlig kun holde til at være koblet til Den Internationale Rumstation i seks måneder, og derfor måtte Andreas Mogensen og hans kolleger skifte Scott Kelly og co's rumskib ud. Mogensen fløj således hjem i det fartøj, som Scott Kelly og Mikhail Kornienko havde fløjet op i.

- Jeg har prøvet at tage et soyuz hjem én gang før for fem år siden, og intet kan forberede en på sådan en tur - den skal opleves. Så snart man er forbi forskrækkelsen over ilden, så er det sjovt for sådan en som mig. Jeg sagde efter sidste tur, at selv hvis jeg havde hadet at være i rummet, så ville jeg have gjort det hele igen bare for at få de sidste 20 minutters tur hjem til jorden igen, siger Scott Kelly.

Han forklarer til sidst, at missionen også har været en øjenåbner for ham personligt.

- Når man ser ned på jorden heroppe fra og følger med i nyheder, får man lyst til at passe bedre på miljøet og vores klode. Jeg føler større empati med, hvad der sker dernede, når jeg ser det herfra, siger astronauten.

ISS blev blandt andet sammensat af komponenter fra den gamle, russiske station Mir, og det er her den længste rum-mission nogensinde  har fundet sted. I 1995 satte Valeri Polyakov rekorden, da han kom hjem til jorden efter 438 dage i rummet.

Hjemturen kommer til at foregå i et soyuz-fartøj som på billedet her. Det farligste ved turen hjem er, når rumkapslen skal gennem atmosfæren. Det skal nemlig ske i den helt rigtig vinkel, ellers kan der både ske det, at fartøjet 'slå smut' på atmosfæren og altså bliver skud ud i rummet igen, eller der kan ske det, at fartøjet bryder gennem atmosfæren i en alt for stejl vinkel, som gør, at kapslen vil brænde op. Der er dog mulighed for at redde begge situationer, hvis en fejl skulle ske (Foto: Scott Kelly/NASA)
Hjemturen kommer til at foregå i et soyuz-fartøj som på billedet her. Det farligste ved turen hjem er, når rumkapslen skal gennem atmosfæren. Det skal nemlig ske i den helt rigtig vinkel, ellers kan der både ske det, at fartøjet 'slå smut' på atmosfæren og altså bliver skud ud i rummet igen, eller der kan ske det, at fartøjet bryder gennem atmosfæren i en alt for stejl vinkel, som gør, at kapslen vil brænde op. Der er dog mulighed for at redde begge situationer, hvis en fejl skulle ske (Foto: Scott Kelly/NASA)

3 kommentarer
Vis kommentarer

Skærm

Seneste i Nyheder
Mest læste i Nyheder
Hent flere
Hent flere