40 engelske og 12 australske svømmere klagede torsdag over, at de lider af ubehag og diaré, og deres holdledere har kastet det kritiske blik på bakterieniveauet i det svømmebassin, hvor man varmer op før konkurrencerne.

- Vi må undersøge dette med det samme. Hvis vandet ikke er sikkert, så skal vi selvfølgelig ikke svømme i det, siger legenes præsident, Mike Fennell.

- Det bekymrer os, hvis ikke atleterne kan levere på topniveau, siger han.

Vandproblemerne er blot det seneste i en efterhånden lang række.

Hele optakten til legene var præget af uro i form af terrorfrygt, historier om korruption og meget sløjt håndværkerarbejde med at få New Delhi gjort klar til begivenheden.