Det var slet ikke meningen, at det skulle komme hertil.

Opgaven lød simpel og ufarlig, da journalisten Jiří Hošek i sidste uge takkede ja til at stille skarpt på fodboldklubben Leicester.

Slavia Prag ville bringe en tv-optakt før torsdagens europæiske møde mellem de to hold, og da Hošek jævnligt arbejder med Premier League og har sin egen podcast om engelsk fodbold, lå den lige til højrebenet.

Ikke i sin vildeste fantasi havde han forestillet sig, hvad kaos det ville føre med sig.

Det ved han nu.

Flere opsigtsvækkende kommentarer om Kasper Schmeichel i tv-indslaget  har sendt Hošek ud i en international mediestorm. Og særligt i den engelske presse går bølgerne højt.

Midtpunkt i stormen
Siden interviewet blev bragt mandag, har Hošek, der bærer titlen som vicechefredaktør på det tjekkiske medie Seznam Zprávy, forsøgt at søge i læ og præcisere sine holdninger og hovedbudskaber.

Han mener, at tv-indslaget bærer præg af en redigering, der efterlader et ufuldstændigt billede.

Ekstra Bladet har talt med Hošek, som stadig er chokeret over, at han er endt i denne situation.

- Det er bizart, og det reflekterer den verden, vi lever i. Jeg er både rasende og ked af det. Alt dette er virkelig noget, som ikke fortjener denne type opmærksomhed. Det er udtryk for, at helheden går tabt, når man fokuserer på små detaljer, og at standarden for måden, vi fra land til land kommunikerer, er vidt forskellig.

Gav masser af ros
Hošek kunne selvfølgelig have undladt at komme med kritikken. Men han påpeger, at det ikke er et angreb på Schmeichel. Kommentarerne skal ses i det lys, at det på allerhøjeste niveau handler det mere og mere om de bittesmå detaljer.

- Jeg roste Kasper Schmeichel rigtig meget. Jeg påpegede, at det måske ville gavne ham, at være i endnu bedre forfatning. Jeg mente det ikke som nedgørende kommentarer om hans krop. Det er tale om graden af detaljer, som kan blive misforstået i det store billede, siger han.

Af samme grund ønsker tjekken hverken at trække i land eller fortryde sine udmeldinger. Men han er ked af, at kritikken har overhalet de mange roser, han kastede efter danskeren.

Artiklen fortsætter under billederne ...

- Jeg har ikke haft noget som helst med redigeringen af indslaget at gøre. Jeg vil gætte på, at 98 procent af det, jeg sagde om Leicester, var fyldt med anerkendelse. Men efterfølgende kan man se, at det er redigeret voldsomt. Kameravinklen skifter, og sætningerne er ikke sagt sammenhængende, siger Hošek

Slavia Prags bestyrelesformand Jaroslav Tvrdik har senest beklaget, at indslaget kunne tolkes provokerende, men Hošek mener ikke, at fejlen ligger hos ham.

- Hvis jeg blev spurgt, om jeg ville undskylde, er svaret nej. Men jeg ville understrege, at det er meget vigtigt at se kommentarerne i det fulde billede, siger Hošek.

Brøndby Blomstrer i million-forbiernes skygge

Italiensk fodbold Det er det rene vanvid - kom væk, Eriksen!

Champions League Skift ud: Det åbenlyse - og billige - valg