Den hollandske måltyv Ruud van Nistelrooy bliver som ventet holdkammerat med Kris Stadsgaard i ambitiøse Malaga.

Den spanske klub henter hollænderen transferfrit i Hamburger SV.

Van Nistelrooy, der tidligere har spillet i bl.a. Manchester United og Real Madrid, har i første omgang fået en et-årig kontrakt med mulighed for forlængelse, hvis den 34-årige angriber opnår et bestemt antal kampe.