Presset af en deadline, som var det en kniv mod struben, gik det sent fredag galt for den svenske avis Ystads Allehanda (YA), da en reportage fra EM-semifinalen mellem Danmark og Sverige skulle gå i trykken.
Resultatet blev, at Danmark blev sendt i finalen, mens Sverige skulle spille bronzekamp mod Frankrig. En skøn nyhed for avisens danske læsere – som dog nok blev lidt forvirret af, at avisen også i en såkaldt underrubrik slog fast, at Sverige vandt kampen.
Forklaringen er, skriver avisens redaktion i en beklagelse på nettet lørdag, at den udsendte reporter på grund af den sene afslutning på kampen jonglerede med to versioner af kampreferatet, nemlig én med dansk sejr og en med svensk sejr.
Da kampen var afgjort med den overraskende sejr til Sverige, røg det forkerte referat i trykken – dog med en tilføjelse i sidste øjeblik om, at Sverige vandt 35-34.
’Det var en kamp mod uret om, hvorvidt YA skulle få den sene nyhed med i lørdagsavisen, og ved en fejl blev en forkert tekst publiceret’, skriver avisen i sin beklagelse lørdag, hvormed redaktionen også pure frikender den udsendte reporter, Frederik Sörensson, for at være skyld i fejlen.
’Forhåbentlig er det nu kommet frem, at Sverige spiller EM-finale mod Spanien på søndag’, lyder det.
Nikolaj afviser fiasko: Overrasket da vi kom i hallen
