Annonce:
Annonce:

Afdeling Q-bøgerne skal laves til stor tv-serie i USA

Jussi Adler er ikke tilfreds med de danske filmatiseringer af hans Afdeling Q-bøger - men han er til gengæld begejstret for, at hans bøger nu skal laves som tv-serie i USA

Jussi Adler mener, at der er for lang afstand mellem de to Zentropa-filmatiseringer og hans egne bøger. Nu glæder han sig til, at der skal laves en amerikans tv-serie baseret på Afdeling Q-bøgerne.(Foto: Bjarke Johansen)
Jussi Adler mener, at der er for lang afstand mellem de to Zentropa-filmatiseringer og hans egne bøger. Nu glæder han sig til, at der skal laves en amerikans tv-serie baseret på Afdeling Q-bøgerne.(Foto: Bjarke Johansen)
Annonce:
Følg Underholdning

Det er ikke nogen hemmelighed, at den danske krimi-konge Jussi Adler lavede en kontrakt med Zentropa om filmatiseringerne af hans første fire Afdeling Q-bøger, men at han efterfølgende stoppede samarbejdet omkring resten af hans bøger i den populære serie. Nu forklarer Jussi Adler til Ekstra Bladet hvorfor:

- Jeg er jo uddannet i film fra universitet og har set så mange adoptationer af bøger, hvor det enten er lykkedes at skrive bogen om til en film eller ikke er lykkedes. Og det som jeg kan konstatere med de to første Zentropa-film af mine bøger ’Kvinden i buret’ og ’Fasandræberne’ er, at afstanden mellem, hvordan romanerne er bygget op, og hvordan filmene er skabt, er blevet så stor, at jeg ikke længere kan genkende mit eget univers, mit eget plot og mine egne personer for den sags skyld i Zentropas udlægninger af mine bøger, siger Jussi Adler og tilføjer:

Annonce:

- Jeg siger ikke, at filmene er dårlige, for de er jo godt lavet. Men jeg kunne godt tænke mig, at den afstand blev minimeret. Og det vil nok blive svært med det udgangspunkt, jeg har med Zentropa her og nu, siger Jussi og konkluderer:

- Mine romaner er én ting, og Zentropa-filmene er noget helt andet. Og fordi det er sådan behøver vi ikke at blande os i hinandens arbejde, og det tror jeg er godt for begge parter.

Nikolaj Lie Kaas og Fares Fares ses her i rollerne som Carl Mørck og Assad i filmen 'Kvinden i buret'.(Foto: Christian Geisnæs)
Nikolaj Lie Kaas og Fares Fares ses her i rollerne som Carl Mørck og Assad i filmen 'Kvinden i buret'.(Foto: Christian Geisnæs)

'Kvinden i buret'-instruktør har ikke taget Jussi med på råd

En tv-serie sæson på hver bog
Jussi Adler har imidlertid fået 50 tilbud fra diverse filmselskaber i hele verden om at adoptere sine Afdeling Q-bøger til film, heriblandt fra de store amerikanske filmstudier Paramount, Fox og Universal, men han har sagt klart nej tak til dem alle.

Jussi Adler vil nemlig meget hellere have, at hans verdensberømte Afdeling Q-bøger bliver lavet til en tv-serie i USA af høj kvalitet. Og den drøm er for nylig gået i opfyldelse.

Annonce:

- Pludselig ringede den verdensberømte manuskriptforfatter Scott Frank til mig og spurgte, om han kunne købe rettighederne til mine bøger med henblik på en tv-serie i USA. Og jeg sagde straks ja. Det er en ønskedrøm, som jeg ikke i min vildeste fantasi havde kunne forestille mig ville blive opfyldt i virkeligheden, forklarer Jussi.

De unge maskerede kostskole-elever i filmen 'Fasandræberne' er her parat til endnu et voldeligt overfald.(Foto: Nordisk Film)
De unge maskerede kostskole-elever i filmen 'Fasandræberne' er her parat til endnu et voldeligt overfald.(Foto: Nordisk Film)
 

Jussi er god for 50 mio.

Jussi von And propper pengetanken  

Vild med Breaking Bad
- Jeg foretrækker nemlig, at Afdeling Q-bøgerne vil blive lavet lidt i samme stil som de fantastiske amerikanske tv-serier ’Breaking Bad’, ’True Detectives’ og ’The Wire’.

- Jeg kan nemlig godt lide, at man kommer dybt ned i karaktererne, og jeg ved allerede nu, at Scott Frank vil lave en helt sæson på hver Afdeling Q-bog, forklarer Jussi og tilføjer, at Scott Frank, når han engang er færdig med bøgerne nærmest frit kan vælge, om tv-serien skal vises på Netflix eller HBO.

Scott Frank er blandt andet kendt for at have skrevet store Hollywood-film som 'Minority Report', 'The Wolverine' og 'Get Shorty'. Og netop nu er han aktuel både som manuskriptforfatter og instruktør i de danske biografer med filmen 'Begravet i fortiden' med Liam Neeson i hovedrollen.

Annonce:

Jussi Adler er netop nu aktuel med sin sjette bog i Afdeling Q-serien, der har fået titlen 'Den grænseløse'.

Jussi om ny bog: Sjovt at være detektiv

Politichefen fælder dom: Bragende god Jussi

Jussi Adler sidder her og skriver på en af sine Afdeling Q-bøger. Han er netop nu aktuel med den sjette bog i serien 'Den grænseløse'. (Foto: Linda Johansen)
Jussi Adler sidder her og skriver på en af sine Afdeling Q-bøger. Han er netop nu aktuel med den sjette bog i serien 'Den grænseløse'. (Foto: Linda Johansen)
 

 

Annonce:
Annonce:
Annonce:

Mere fra Ekstra Bladet+

Annonce:
Politiske skandaler har siden 2003 udløst 12 kommissioner
Annonce:

Udforsk Ekstra Bladet+

Hvilke nyheder skal vi vise her?

Med en gratis bruger kan du selv vælge!
Så er du altid opdateret på lige præcis det, der interesserer dig. Læs mere

Brugervilkår - Har du en bruger? Log ind

Annonce:
Annonce:
Annonce: