Med to børn i maven kan man godt føle, at 100 meter er en meget lang afstand. Sådan så det i hverfald ud, da kronprinsesse Mary i eftermiddags tog sin røde stationcar-bil og kørte fra sit eget nyrestaurerede Frederik den 8.s Palæ over slotspladsen ved Amalienborg og hen til det palæ, hvor prins Joachim har sin lejlighed.

20 minutter efter vendte bilen tilbage denne gang igen med Mary nærmest fastklemt bag rettet på grund af sin store mave og med sine to små børn på bagsædet samt hunden Ziggy i det åbne bagagerum. Border collien Ziggy kiggede vagtsomt ud af en siderude, som om det passede godt på hele den kongelige familie.

Mary så fuldstændigt rolig ud og lignede ikke en kvinde, der meget snart skal føde tvillinger. Så mon ikke der går et par dage eller mere, før fødslen bliver sat igang.