Riskær tigger penge på Facebook

Den tidligere millionær har ikke selv råd til at få oversat sin bog om socialkapitalisme

Klaus Riskær håber på, at få samlet nok penge ind til, han kan finansiere en oversættelse af sin bog. (Foto:Polfoto)
Klaus Riskær håber på, at få samlet nok penge ind til, han kan finansiere en oversættelse af sin bog. (Foto:Polfoto)

'Jeg skal bruge en Engelsk oversættelse og det koster. Jeg har ikke lige de funds, så har valgt Kickstarter som mulighed.'

Sådan skrev forretningsmanden på sin Facebook-profil i går aftes, inden han lagde sig i seng. Her udlovede han kys og fin middag, hvis folk ville spytte penge i hans projekt - en såkaldt crowdfunding-metode.

Klaus Riskær: Messerschmidt har overscoret

Klaus Riskær skal nemlig have oversat sin bog 'Socialkapitalisme', der udkom sidste år. Og omkostningerne vil ifølge herren selv løbe op i omkring 82.000 kroner, og de penge står åbenbart ikke på kontoen.

- Og jeg har sgu ikke de penge, siger Klaus Riskær, da Ekstra Bladet fanger ham på telefon.

- Jeg kan ikke kræve, at mit forlag betaler. Det hjælper med at skabe kontakt til de udenlandske forlag, men de er jo ikke inde og investere i at eksportere bogen som sådan. Det er ikke deres opgave.

Opkast og champagne: Riskærs 60-års fest

Han fortæller, at flere udenlandske forlag - særligt i Sydeuropa - har vist stor interesse for bogen. Men det kræver en oversættelse til engelsk, før forlagene vil røre bogen.

- Kulturproduktioner er der ikke nogen penge i, fortæller han.

Så selv om hans bog er udkommet og trykt i et andet oplag, har det altså ikke kunne dække udgifterne for at få den oversat.

Klaus Riskær: Jeg vil giftes og have flere børn

- Så jeg har skrevet på Facebook, at man kan stikke mig et seriøst beløb og så til gengæld komme hjem til mig og få en god middag sammen med de andre, der har givet.

Klaus Riskær er stor tilhænger af crowdfunding-fænomenet og har også omtalt det i sin bog 'Socialkapitalisme'.

Ekstra Bladets flash!-redaktion er på Facebook. Klik HER, tryk 'like' og følg med i de seneste nyheder om kendte, kongelige, musik, tv og film.

Riskær: Derfor stiller jeg ikke op

Her fortæller Riskær om sin Alternativet-afsked tidligere på året